22 de mai de 2012

A Noite Europeia dos museus

PORTUGUÊS/FRANÇAIS
Museu de História Natural de Aix-en-Provence
Musée d'Histoire Naturelle d'Aix-en-Provence
Uma vez por ano acontece a Noite Europeia dos Museus, quando podemos visitar gratuitamente cerca de três mil museus em toda a Europa fora do horário convencional, entre 18h e 1h, e no último 19 de maio aproveitamos a oitava edição do evento pra conhecer um museu que nunca tínhamos visitado antes aqui em Aix, o Museu de História Natural, e conhecer um pouco sobre os habitantes da região no tempo em que os répteis gigantes dominavam o planeta. 


À medida que nos aproximávamos do museu a música que podia ser escutada por quem estava nos arredores da rua Espariat aumentava, e quando chegamos vimos que a noite dos museus não é simplesmente a abertura das portas destes depois do horário de expediente: apresentações diversas são propostas aos visitantes, e o trio da foto acima dava as boas-vindas de maneira bem animada, seguidos de uma apresentação de dança do ventre. O museu estava bastante cheio, chegamos por volta das 21h, e o acervo é super bacana, com réplicas e fósseis encontrados em sítios arqueológicos na região, explicações sobre a formação do relevo e da montanha Sainte Victoire, além de uma pequena amostra da fauna e flora encontrada em outras regiões do mundo, contando inclusive com a presença de réplicas de espécies da floresta amazônica. Uma boa sugestão de passeio que agrada adultos e crianças e muda um pouco o foco da arte pras ciências.

Endereço: 6 rue Espariat, próximo à Place d'Albertas
Entrada: 3,30€, gratuita no primeiro domingo de cada mês e para menores de 25 anos (geralmente os cidadãos europeus, mas vale perguntar)
Horário de funcionamento: todos os dias, entre 10h e 12h e de 13h às 17h.

Une nuit au musée
Une fois par an a lieu la Nuit Européenne des Musées, quand on peut visiter gratuitement près de trois mille musées par tour en Europe hors des horaires habituels d'ouverture, entre 18h et 1h, et le 19 mai dernier nous avons profité de la huitième édition de l'évènement pour aller à un musée que nous n'avions pas encore visité à Aix, le Musée d'Histoire Naturelle, et donc connaître un peu sur l'histoire de la région et de ses habitants quand les reptiles géant dominaient la planète.

Quand nous nous approchions du musée on entendait une musique qui semblait venir de la rue Espariat, où se trouve le musée, et quand nous sommes arrivés nous nous sommes rendu compte que la nuit des musées ne se réduit pas aux visites faites dans la nuit, mais il y a des animations qui sont proposés au visiteurs, alors un trio de musiciens nous accueillit, suivi d'un présentation de dance. Il y avait du monde au musée, nous arrivions vers 21h, et la collection est forte intéressante, avec des répliques et fossiles retrouves dans les fouilles faites dans la région, ainsi que des explications sur la formation géologique de la Sainte Victoire et une exposition des animaux des différentes parties du monde, y compris la forêt amazonienne. C'est une bonne suggestion pour ceux qui veulent changer des musées d'art, et ça plaît tout aussi aux adultes qu'aux enfants!

Adresse: 6 rue Espariat, près de la place d'Albertas
Entrée: 3,30€, gratuite le premier dimanche du mois et pour les moins de 25 ans
Horaires d'ouverture: tous le jours, entre 10h et 12h et 13h et 17h.

O titanossauro de Trets e réplica do seu ovo
Le titanossaure de Trets et la réplique de son oeuf






Nenhum comentário:

Postar um comentário

Estarei de férias no período de 27/04/2017 a 12/05/2017, os comentários feitos nesse período podem demorar mais que o normal para serem respondidos.

Tem dúvidas, sugestões ou informações complementares? Este é seu espaço! Sua dúvida pode ser a de outros, e suas sugestões certamente ajudarão outros leitores!
Comentários sem relação ao post, links de propaganda ou conteúdo ofensivos não serão publicados.