Este é mais um livro que ainda não encontrei em português, uma pena. Acho que a tradução pode ser algo do tipo “Eis que você está autorizada a todo homem” (sou péssima em traduções, desculpem), e o livro foi publicado … Conteúdo
“Considerando que o desprezo e o desrespeito pelos direitos humanos resultaram em atos bárbaros que ultrajaram a consciência da Humanidade e que o advento de um mundo em que todos gozem de liberdade de palavra, de crença e da liberdade … Conteúdo
Correndo entre vinhedos carregados de uvas Quando me inscrevi pra participar da meia maratona do Luberon, fiz seguindo a indicação da minha médica, que também é corredora: corra no Luberon, o percurso é plano, excelente pra primeira prova de 21km, … Conteúdo
Polêmico. Vanguardista. Incômodo. Victor Hugo não media o peso das palavras que saiam de sua pluma. Graças à ele, as Arenas de Lutécia, em Paris, não foram destruídas para dar lugar a um estacionamento de ônibus da municipalidade. Defensor apaixonado … Conteúdo
No final da corrida, os participantes que completama meia maratona ganham uma garrafade vinho da região do Luberon Distância total do treino, dia 1 : 2,4km, alternando corrida e caminhada. Vou morrer no fim dos primeiros 600m. Distância total do treino, dia … Conteúdo
Desculpem o atraso nas postagens do projeto. As leituras estão em dia, mas precisei de um tempo pra fazer devidamente o luto desse livro antes de poder escrever sobre ele. David Foenkinos é um escritor jovem, cuja narrativa sensível e … Conteúdo
Quando decidimos ir à Córsega, não estruturamos um roteiro de visitas, mas tínhamos algo em comum que facilitaria e muito nossa viagem : atividades ao ar livre, principalmente trilha e snorkel. E foram justamente essas atividades que nos orientaram, e foram … Conteúdo
Português/Français Sim, o nome continua em francês, e isso porque só encontrei um livro de Romain Gary traduzido pro português, e ainda discordo da tradução do título. Enfim, “A cabeça culpada” pode ser um tradução livre que dê uma idéia … Conteúdo
Português/Français Piquenique é um dos rituais muito apreciados pelos franceses por unir aspectos muito valorizados por eles: gastronomia, convivialidade e momento de prazer, seja em parques ou praias, sozinho ou acompanhado, compartilhado entre amigos e famílias. Ou com o … Conteúdo
Português/Français Difícil encontrar as palavras certas para fazer jus à beleza sem correr o risco de cair no lugar comum, sem pecar pelo excesso de clichês, mas também sem negligenciar detalhes importantes desta ilha encantadora. Nosso primeiro contato com a … Conteúdo