A biblioteca de Aix-en-Provence Durante 7 anos trabalhei como professora de inglês e sempre disse aos meus alunos que me perguntavam o que fazer pra aumentar vocabulário e até mesmo melhorar a fluência que, não estando em imersão no idioma … Conteúdo
Bonjour… Je voudrais (…) des pelotes (…) de ligne blanche. Foi essa a primeira frase que consegui articular em francês, ainda na minha primeira semana por aqui, quando fui à uma loja no centro comprar linha de crochê pra fazer … Conteúdo
Quando criança, e durante anos à fio, meus avós mantiveram uma rotina aos sábados que lhes era cara e um tanto sagrada. Acordavam cedo, preparavam o café da manhã – meu avô tinha uma predileção em degustar iguarias que ele … Conteúdo
Minha mesa ficou com essa configuração por alguns meses “Se as aulas forem em Marseille, não vou ter motivação pra ir.” Sim, as aulas foram em Marseille. Sim, eu tive motivação pra ir. Praticamente todos os dias de manhã, fizesse … Conteúdo
Duas vezes por ano são organizadas as grandes liquidações na França e em grande parte da Europa, é o momento que o comércio tem pra “queimar” o estoque e se preparar pra receber as mercadorias das estações seguintes. Ao todo … Conteúdo
Até hoje (e ainda bem!) não precisei usar nenhum desses telefones, mas acho válido ter esses números à mão caso ocorra algum problema, principalmente depois do encontro inusitado que tive com a senhora cobrinha durante uma das minhas corridinhas habituais. … Conteúdo
PORTUGUÊS/FRANÇAIS Aix-en-Provence, 14 de julho de 2010 Quantas vezes ouvimos que os fogos da virada do ano no Rio foram preparados pelos franceses? E quantas vezes nos imaginamos aos pés da torre Eiffel ou no Champs Elysées pra assistir ao … Conteúdo
PORTUGUÊS/FRANÇAISNossa saga começou dia 31 de janeiro, data do início das vendas dos ingressos, que aos poucos acabavam feito água no deserto. Ingressos pro gramado? Foram os primeiros a evaporar, mas acabamos conseguindo ingressos pras cadeiras, bem de frente pro … Conteúdo
Pour les lecteurs français: cet article explique les démarches qui j’ai dû suivre pour valider mon diplôme de psychologue obtenu au Brésil et pouvoir m’inscrire au master en psychologie en France. D’abord j’ai dû faire une demande de Validation … Conteúdo
Português/FrançaisHá exatos dois anos desembarcamos na França. Na babagem, trouxemos expectativas e sonhos, anseios e desejos. Antes de vir reunimos amigos e família pra compartilhar risos e projetos, estreitar os laços antes de aumentar a distância. Na sala de embarque … Conteúdo