4 de mar de 2012

Verona



Português/Français
Quando visitei a charmosa cidade italiana que serviu de palco para o clássico Romeu e Julieta é fácil entender  porque o cenário inspirou Shakespeare. Verona é o tipo de cidade onde temos vontade de andar o tempo todo sorrindo, mesmo quando o dia está nublado e a meteorologia anuncia chuva. Nem isso tira a magia e o encantamento de estar na cidade, e não nos impede de apreciar cada detalhe das construções e cada cor diferente usada pra compor uma paisagem de cidade italiana romântica.



Nossa visita à cidade aconteceu no inverno (mania de viajar no frio!), fomos passar o natal com a família que mora na região, e aproveitamos pra conhecer Verona, que fica à 125km de Veneza (o trajeto também pode ser feito de trem!). Fomos de carro mas deixamos ele perto da universidade, não muito longe do centro. A caminhada até lá foi tranquila e os primeiros indícios de que estávamos na mítica Verona podem ser vistos quando atravessamos a ponte sobre o rio Ágide: cadeados com os nomes dos casais são colocados em cabos que acompanham a ponte, da mesma forma que vemos em várias pontes de Paris.

Poucos passos depois da ponte, seguindo em direção ao centro podemos ver os primeiros vestígios da ocupação romana na região: ruínas do que teria sido a fundação de uma construção e de uma das portas de entrada da cidade, a porta dos Leões, nos transportam ao tempo em que os legionários romanos marchavam pelas ruas da cidade. Mais à frente nos deparamos com uma pequena multidão que se dirigia à entrada de um edifício, e quando olhei mais atentamente me dei conta de que estava diante da célebre casa da Julieta! Sem hesitar nos juntamos aos outros visitantes pra conferir o lugar. A verdade é que o balcão é pequeno, mas charmoso, e o pátio fica no centro de vários edifìcios. Como era época de natal, uma árvore enfeitava o lugar, onde estavam pendurados vários bilhetes de pessoas apaixonadas escritos nos mais diversos idiomas, pedindo que Julieta os abençoasse... Uma estátua em bronze de Julieta fica no pátio em frente à entrada, e diz a lenda que pra ter sorte no amor, a moça deve tocar o seio direito da estátua (vai entender...), isso se vocês conseguir vencer a multidão que a cerca e chegar perto dela pra fazer uma foto, o que não foi meu caso! A casa de Julieta abriga um museu (entrada 6€, não fomos por causa do tempo curto) onde são expostas curiosidades e mobiliário de época.

Saindo da casa de Julieta fomos em direção à Arena de Verona, passando antes pela feirinha que estava acontecendo na praça próxima. No caminho, várias sacadas repletas de vasos de flores alegravam o dia chuvoso, e um pouco mais de herança romana, parte da muralha que cercava a cidade no século I ainda pode ser vista, e uma rua passa pela porta no meio dela. E o que falar da Arena? Uma mistura de emoções me invadiu: imaginar o "preço" da sua construção, os "espetáculos" que aconteceram ali na época romana, e pensar que, séculos mais tarde, naquela mesma arena, várias pessoas estariam reunidas pra prestigiar Pink Floyd! Passamos uma tarde em Verona que foi intensa e mágica!

Distância de Aix-en-Provence à Verona: 640km
Distância de Marseille à Verona: 660km
Aeroportos na proximidadeAeroporto di VeronaVeneza Marco Polo (internacional).

Vérone
Quand j'ai visité la ville italienne qui a servi de scène pour la tragédie romantique Romeo et Juliette c'est tout à fait facile de comprendre comment ce cadre a pu inspirer Shakespeare. Vérone c'est le genre de ville où on a envie de se promener tout en gardant en sourire sur le visage, même quand il ne fait pas beau et que la météo annonce de la pluie. Pas même ça n'empêche l'émerveillement du au fait d'y être, ni nous empêche d'apprécier chaque détail des édifices et chaque couleur différente utilisé pour rendre à cette composition la touche de ville italienne romantique.


Notre première visite à la ville c'était passé pendant l'hiver (oui, on est un peu accro au froid!), comme nous étions dans la région pour passer Noël avec la famille nous avons profité pour faire un petit tour à Vérone, qui est situé à 125km de Venise (le trajet peut se faire aussi en train!). Nous sommes allés en voiture mais nous nous sommes garés dans un parking près de l'université, pas loin du centre ville. La marche jusque là était agréable malgré la météo et les premiers indices qui nous montraient qu'on était dans la mythique Vérone sont apparus quand nous avons traversé le pont sur l'Agide: de nombreux cadenas gravés avec les prénoms de couples était attachés au câble qui longe le pont, tel qu'on peut voir à Paris.

Quelques mettres après le pont, toujours en direction du centre ville, on a put apprécier les premiers vestiges de l'occupation romaine dans la région: des ruines de ce qui semblaient avoir été un bâtiment et l'une des portes d'entrée de la ville, la porte des Lions, nous transportent tout de suite à l'époque où les légionnaires y marchaient. Un peu plus avant une petite foule se dirigeait vers l'entrée d'un bâtiment et quand je l'ai regardé avec attention je me suis aperçue que nous étions face à la maison de Juliette! Sans hésiter nous avons rejoint les nombreux touristes qui franchissaient la porte d'entrée du bâtiment et après voir les murs remplies d'écrits des amoureux qui y sont passés au fil des années nous sommes arrivés dans une petite cour au centre de laquelle il y avait un sapin de Noël décoré avec de petites cartes de voeux adressées à Juliette et posées par quelques uns au coeur énamouré, écrits dans différentes langues, mais portant le même souhait: la joie pour sa vie amoureuse... Une statue de Juliette en bronze est placé devant l'entrée de la maison, et la tradition dit que les demoiselles doivent lui toucher le sein droit en porte-bonheur, mais il faut d'abord réussir à s'en approcher, chose difficile car il y a toujours du monde au tour et je n'ai pas même réussir à en prendre une photo! La maison abrite un musée (entrée à 6€).


Après cette courte visite nous avons poursuivi notre promenade direction l'Arène de Vérone, non sans nous arrêter un instant au marché dans une place aux alentours. Sur toute la ville on voit pas mal de petits balcons plein de fleurs qui rendaient ce jour pluvieux un peu plus joyeux, et un peu plus d'architecture romaine, une partie du rempart du I siècle au milieu d'une rue, entre deux édifices. Et pour l'Arène, quoi dire? Un mélange d'émotions m'avait pris d'assaut: imaginer le "prix" de la construction, les "spectacles" à l'époque romaine, et penser que siècles plus tard, dans ce même lieu, milliers de personnes se sont redues pour le concert de Pink Floyd! Nous n'avons passés qu'une après-midi à Vérone, mais elle était intense et magique!

Distance Aix-en-Provence et Vérone: 640km
Aéroports à la proximitéAeroporto di VeronaVeneza Marco Polo (international).
Porta dos Leões
Porte des Lions
"Estas foram as casas dos Capuleto"...
"Celles-ci furent les maisons de Capulets"...
As mensagens e o balcão
Les messages et le balcon



Arena de Verona
Arène de Vérone



Nenhum comentário:

Postar um comentário

Tem dúvidas, sugestões ou informações complementares? Este é seu espaço! Sua dúvida pode ser a de outros, e suas sugestões certamente ajudarão outros leitores!
Comentários sem relação ao post, links de propaganda ou conteúdo ofensivos não serão publicados.