Marselha, Capital Europeia da Cultura 2013

Hôtel de Ville, Marseille

Uma amiga querida que mora na cidade mais antiga da França escreveu um relato contando um pouco dessa experiência e disse "Marselha é uma cidade para os fortes". Eu acrescentaria que à cada visita ou ida à Marselha, ficamos cada vez mais fortes e acabamos ganhando em abertura de espírito, uma das melhores recompensas que podemos ter de experiências nascidas de desafios. Estudo em Marselha há mais de um ano, fato que me incomodou no início, mas o incômodo inicial foi logo substituído por uma experiência recompensante, e acabei inclusive desenvolvendo um pequeno ritual diário assim que meu ônibus atravessa o túnel na auto-estrada: procuro o mediterrâneo e, tão logo avisto a imensidão azul, meu olhar se dirige às ilhas do arquipélago de Frioul, procurando mais precisamente o Château d'If. Em seguida, quando as barreiras de proteção sonora instaladas às margens da estrada me privam da visão das ilhas, procuro a "bonne mère", a igreja de Notre-Dame-de-la-Garde, que do alto de uma colina de 147m vela sobre a cidade e todos aqueles que circulam por ali, independente de credo ou origem. Depois desse pequeno ritual que acompanha a velocidade do ônibus, volto à minha leitura e espero chegar à estação Saint Charles, ponto final do meu trajeto e onde fica a faculdade.


Une bonne amie qui habite la ville phocéenne a écrit un article où elle raconte ses sentiments depuis qu'elle y vie et elle déclare que " Marseille c'est une ville pour ceux qui sont forts ". Moi, je dirais plutôt qu'à chaque fois qu'on y va, on devient plus forts et on gagne en ouverture d'esprit, ce qui est en soi une très agréable récompense qu'on peu tirer de n'importe quel défi. Je fais mes études à Marseille depuis plus d'un an, et j'ai un petit rituel le matin : tantôt la navette sort du tunnel sur l'autoroute, mon regard se tourne vers la méditerranée et cherche dans la grande bleue un monument que je tiens à coeur, le Château d'If. Ensuite, quand les murs sonores de l'autoroute nous privent de la vision de la mer, mon regard se dirige vers la " bonne mère ", Notre-Dame-de-la-Garde, qui veille, du haut de sa colline, tous ceux qui viennent à Marseille. Mon petit rituel s'achève presqu'au moment où la navette arrive Gare Saint-Charles, le terminus du trajet et pas loin de la fac.

Château d'If visto da Igreja Notre-Dame de la Garde

Igreja Notre-Dame de la Garde

Fato é que Marselha e eu não começamos nossa relação com o pé direito, isto porque minha primeira obrigação burocrática me fez ir à cidade enfrentar uma fila considerável por aproxidamente 4 horas, tudo isso pra conseguir um papel, O papel que autoriza minha permanência na França (e neste dia estava acompanhada da querida amiga Thais, acredito nunca a agradeci devidamente por seu bom samaritanismo) me fez chegar na cidade antes das 7 da manhã, esperar a prefeitura abrir, esperar mais (porque esperar nunca é demais) pra chegar ao guichê, esperar um pouco ainda pra ser chamada pra subir e ainda aguardar pra ser chamada pra fazer minha demanda, e chegar com o maior sorriso do mundo e sem saber falar meia dúzia de palavras em francês diante de um funcionário público que, pra minha sorte, me tratou bem. Passado este pequeno momento de angústia pelo qual todo estrangeiro passa, por mais que sua situação no país esteja dentro de toda legalidade, consegui prestar atenção na cidade e vi... uma cidade não muito diferente das que encontramos no Brasil. Trânsito, barulho, muitas pessoas circulando, realmente o tipo de cidade que não corresponde muito à imagem que podemos fazer das cidades francesas, o que pode causar uma primeira impressão não muito favorável e a inevitável comparação com Paris faz Marselha perder muitos pontos nessa primeira impressão. Queria voltar logo pra minha cidadezinha burguesa e flanar tranquilamente pelo centro.

Marseille et moi n'étions pas de copines tout au départ, je l'avoue, et ceci parce que les démarches bureaucratiques qui m'ont amené pour la première fois dans la ville phocéenne étaient assez complexes et comprenaient faire la queue pendant plusieurs heures à la Sous-Préfecture pour demander un dossier à remplir, LE dossier qu'il fallait absolument avoir pour demander mon permis de séjour. Ceux qui sont passés par les sous-préfecture savent de quoi je parle, ce n'est pas chose facile que de demander, sans parler un seul mot de français, ce dossier. Heureusement j'avais une très bonne amie qui m'a aidé, qui s'est réveillé super tôt pour m'accompagner dans cette journée. J'avais tous les documents qu'il fallait pour la démarche, et nous n'avons rencontré aucun problème, mis à part la queue qui est vraiment très longue. Sortie de la sous-préfecture, j'ai y laissé mon angoisse et j'ai finalement pu faire attention à cette ville qui j'ai trouvé... pas complètement différente des grandes villes au Brésil. La circulation pas facile, le bruit, beaucoup de piétons un peu par tout, pas tout à fait l'image qu'on se fait des villes françaises, ce qui peut nous amener à avoir une première impression pas très bonne de Marseille, surtout si l'on fait la comparaison - on y est presque obligé - avec Paris. Ce jour-là je n'avais qu'une envie : rentrer dans ma petite ville bourgeoise d'Aix-en-Provence.

Arco do Triunfo de Marseille, Porte d'Aix

Palácio do Pharo

Palácio do Pharo

Mas com o passar do tempo e as idas praticamente diárias à Marseille acabei descobrindo que a cidade não se reduz às filas para resolver problemas burocráticos ou ao trânsito, sujeira e barulho das ruas. Marseille é mais que isso: é uma cidade onde praticamente todas as culturas se encontram, sob o brilho do sol que a ilumina durante cerca de 300 dias por ano, seja sob a brisa do mediterrâneo que deixa a temperatura agradável durante o verão, ou sob força do mistral, que limpa o céu e agita e muito o mar.

Além de ser a cidade mais antiga da França, com 26 séculos de história, Marseille é também o principal porto do mar mediterrâneo e o quarto porto europeu, sem esquecer que a cidade é também a sede da administração da região Provence-Alpes-Côte-d'Azur (PACA) e a segunda maior cidade da França, e nos dias 12 e 13 de janeiro eventos espalhados pela região, em Aix-en-Provence, Arles e outras cidades além de Marseille, marcam a abertura do ano em que a cidade será Capital da Cultura Europeia, realizando ao longo do ano uma série de eventos culturais para promover a cidade e região, suas tradições e sua cultura, e acaba de ser indicada pelo NY Times como um dos 46 destino a serem visitados em 2013, ocupando o ilustre segundo lugar na lista, atrás do Rio de Janeiro. Marseille ostenta outro título não muito favorável: é a terceira cidade mais engarrafada da Europa, perdendo apenas pra Istambul e Varsóvia. Por isso, se estiver em Aix-en-Provence e quiser visitar Marseille, vá até lá de ônibus (5,20€ bilhete unitário saindo da gare routière - terminal rodoviário - de Aix) ou de trem (7,20€ o bilhete saindo de Aix) e use os transportes coletivos. Mas quem, como eu, enfrentou o trânsito de BH, incluindo trajetos quase diários de moto (Honda Biz, gente!) no Anel Rodoviário, depois a aventura de chegar no Buritis, dessa vez de carro, enfrenta qualquer trânsito engarrafado por aqui.

Au fur et à mesure que de mes visites presque journalières à Marseille cette image s'est petit à petit refaite et j'ai découvert que la ville ne se réduit pas qu'aux queues devant la sous-préfecture, ni aux bruit ou la circulation difficile. Marseille à beaucoup plus à montrer et à offrir que cela : c'est une ville où toutes les cultures se rejoignent sous un soleil qui brille pendant 300 jours par an, en moyenne, où la brise qui vient de la méditerranée apporte de la fraîcheur pendant l'été, le mistral souffle avec toute sa force et puissance n'importe quand pendant l'année, dégageant le ciel et agitant la mer. Marseille est la plus ancienne ville de France, avec 26 siècles d'histoire, et c'est aussi le plus grand port de la méditerranée, sans oublier qu'elle est chef-lieu de la région Provence-Alpes-Côte-d'Azur, ainsi que la deuxième plus grande ville du pays. 2013 s'annonce une année vivante : les 12 et 13 janvier c'est l'ouverture de Marseille Capitale Européenne de la Culture 2013, avec une agenda d'évènements qui auront lieu dans plusieurs villes du département, et le NY Times vient juste de publier la liste de 46 destinations à visiter en 2013, et Marseille occupe une jolie deuxième place, derrière Rio de Janeiro. Si vous voulez visiter la ville et si vous êtes sur Aix-en-Provence, je conseille la navette au départ de la gare routière d'Aix, qui arrive à la gare Saint-Charles à Marseille, ensuite le métro vers le Vieux Port, où est situé l'Office  du Tourisme, qui offre des tours dans ville en petit train, ainsi que les sorties en bateau vers les îles du Frioul et le Château d'If, sans oublier les Calanques entre Marseille et Cassis, le tout à voir ! 


Tout au long de l'année je publierais des billets sur les monuments et tous ce qu'il y a voir dans la ville, inscrivez-vous pour recevoir par mail les publications et suivez-nous sur Facebook, Google+, Twitter et visitez le site officiel Marseille Provence 2013 !

Palácio Longchamps, onde ficam os museus de História Natural e de Belas Artes

Praça des Réformés 

Prefeitura de Polícia

A chegada na cidade, se optar pelos meios de transporte públicos (opção que aconselho fortemente caso não fique hospedado por lá, uma vez que o GPS não vai ser muito exato em função das diversas obras que estão sendo feitas pra reestruturar a cidade pra 2013 e algumas devem continuar ao longo do ano), é feita na estação Saint-Charles, e de lá podemos seguir de metrô pela linha 1 sentido La Fourragère até o Vieux Port (porto velho), que foi reformado para possibilitar maior acessibilidade aos  pedestres. O metrô tem uma saída bem em frente ao ponto de informações turísticas da cidade, o Office du Tourisme de Marseille, e eles propõe o passeio com trem turístico que passa por diversos pontos da cidade, pelo valor de 7€. Do Vieux Port existem algumas sugestões de roteiros interessantes por terra e também pelo mar. Dá pra visitar os principais pontos turísticos de Marseille em um dia quando se tem pouco tempo disponível no roteiro, e sugiro conferir a previsão do tempo e assegurar que ventos fortes não vão soprar no dia programado, assim dá pra garantir também a visita ao famoso Château d'If, onde o Conde de Monte Cristo, personagem do romance de Alexandre Dumas, ficou preso, além de um belo passeio de barco entre Marseille e Cassis, com vista para as belas calanques, falésias de calcáreo protegidas com a criação do Parque Natural das Calanques.

Ao longo do ano publicarei dicas sobre a cidade, cadastre seu email para receber os novos posts assim que forem publicados, fique de olho na guia Marseille e acompanhe as atualizações na nossas páginas no Facebook, no Google+, no Twitter e no site oficial Marseille Provence 2013!

Posts já publicados sobre Marseille:

Le Panier, o coração de Marseille é provençal
O Château d'If e o Arquipélago de Frioul

Catedral la Major

Forte Saint Nicolas, porto velho de Marseille

Pietà na igreja Notre-Dame de la Garde

Praça Castellane