22 de abr de 2012

Carnaval 2012 na Provence


Português/Français

Data do carnaval 2014 em Aix-en-Provence: 12 de abril
Contrariamente ao que se passa em outras cidades francesas, o carnaval de Aix-en-Provence acontece às vezes depois da Páscoa, como foi o caso este ano, sempre durante a primavera, acho que talvez seja uma forma de celebrar a chegada desta estação que traz muitas cores e temperaturas mais agradáveis, mas atenção, nem sempre o céu azul e o sol indicam que podemos sair às ruas de camiseta e sandália, como foi o caso no carnaval de 2010. Este ano, depois de um inverno que parecia não emplacar, seguido de temperaturas fortemente baixas, neve em quase todo o país, e um início de primavera com direito à 25° no meio do dia, a mãe natureza nos agracia com um pouco de vento, que serviu pra faxinar as nuvens que insistiam em cobrir o azul do céu, mas também derrubou um pouco as temperaturas, nos obrigando a sair um pouco mais cobertos do que gostaríamos pra celebrar o carnaval. Mas isso não atrapalhou em nada a alegria que tomou conta do desfile no centro da cidade!


O tema do desfile deste ano foi "A fábrica dos sonhos", e vários carros e blocos apresentavam as diversas formas que os sonhos, e pesadelos também, podem tomar, além de mostrar o que se passa na vida noturna: sonhos de consumo, sonhos enquanto dormimos, sonhos que temos acordados, pesadelos que nos assombram, e até os carneirinhos que as crianças contam como forma de chamar o sono, sem esquecer as formas que temos de espantar o sono: festas, cabarés, a vida noturna! O carnaval de Aix acontece todos os anos, geralmente no final do mês de março ou início de abril, sendo as datas divulgadas pelo Escritório de Turismo da cidade. O espetáculo é gratuito e liberado para o público de todas as idades!

Contrairement à ce qui se passe dans d'autres villes françaises, Aix-en-Provence fête son carnaval parfois après Pâques, comme c'était le cas cette année 2012, mais toujours pendant le printemps, je crois que c'est une façon de célébrer l'arrivée de cette saison qui nous réveil l'esprit et qui apporte des couleurs et les températures de plus en plus agréables, mais il faut toujours se méfier de ciel bleu et du soleil car ils ne nous indiquent pas tout le temps qu'on peut mettre un débardeur et des sandales, comme était le cas en 2010. Cette année, après un hiver qui semblait ne pas vouloir démarrer, suivi de forte chutes de températures, de la neige en plaine et d'un début de printemps où nous avons eu droit quand même à 25° quelques après-midis, dame nature nous fait un cadeau spécial, le vent qui a dégagé le ciel provençal, mais nous a tout de même obligé à mettre une veste et un foulard pour fêter le carnaval, comme si elle voulait nous rappeler du diction "En avril, ne te découvre pas d'un fil!". Néanmoins le vent et les 15° n'ont pas gâcher la fête et le public était nombreux! 


Le thème du défilé cette année était "La fabrique des rêves", qui nous montrait les rêves dans toutes ces formes, ainsi que le cauchemars et la vie nocturne: les rêves de consommation, les rêves pendant le sommeil, les rêveries, les cauchemars qui nous hantent et même les moutons qui les enfant comptent pour s'endormir, sans oublier les façons dont se sert pour s'échapper du sommeil: les fêtes, les cabarets, la vie nocturne! Le carnaval d'Aix-en-Provence a lieu généralement fins mars ou début avril, et les dates sont informées par l'Office du Tourisme. Le spectacle est gratuit et ouvert au public de tout âge!

Clique nas imagens para amplia-las
Cliquez sur les images pour les agrandir












Nenhum comentário:

Postar um comentário

Tem dúvidas, sugestões ou informações complementares? Este é seu espaço! Sua dúvida pode ser a de outros, e suas sugestões certamente ajudarão outros leitores!
Comentários sem relação ao post, links de propaganda ou conteúdo ofensivos não serão publicados.