Feira medieval Saint-Maximin-la-Sainte-Baume

Português/Français
Imagine uma viagem à Idade Média, sem precisar de máquina do tempo ou jogos de RPG. Durante um fim de semana do mês de abril acontece a Feira Medieval da quinzena, que acontece todos os anos após a Páscoa, na cidade de Saint-Maximin-La-Sainte-Baume, localizada à 36km de Aix-en-Provence. A primeira feira aconteceu em 1280 sob decisão de Charles II d’Anjou, quando foram encontradas as relíquias atribuídas à Santa Maria Madalena, que podem ser vistas sob a nave central da Basílica na cidade.   Em 2011 já tínhamos visitado a cidade, indo à Basílica e à gruta de Maria Madalena, e achamos o lugar um charme. Eu fazia meu estágio numa cidade ali perto, Saint-Maximin era bem no meio do caminho, então quando vi os anúncios da feira anotei na agenda pra não perder o evento.

Atualização: em 2019 a feira vai acontecer nos dias 27 e 28 de abril!

Feira Medieval de Saint-Maximin-la-Sainte-Baume

O centro da cidade fica todo decorado com brasões e palha no chão, muitas pessoas desfilam vestidas à caráter, e várias tendas exibem os mais diversos produtos, desde roupas e acessórios, passando por tecidos, cordas e couro, com direito à ferreiros que forjam ferraduras que deixam à venda “por uma moeda”, sem esquecer os caligrafistas e a cerâmica. Música medieval pode ser ouvida pelas ruas da cidade, completando o ambiente medieval da festa e nos fazendo realmente viajar no tempo.

Cada tenda apresenta produtos relacionados à idade média: espadas, arcos, atiradeiras e escudos de madeira entalhada eram dos brinquedos mais procurados pelas crianças, que desfilavam pela cidade exibindo orgulhosamente suas “armas”, além de exibirem as roupas cuidadosamente preparadas pra ocasião.

No jardim que fica ao lado do Convento Real por vezes são instaladas várias outras tendas, e uma delas tinha várias pessoas vestidas de soldados assentadas em torno de uma grande mesa e degustando vinho e uma refeição medieval. Três tavernas instaladas na cidade vendiam o almoço, à base de carne de porco, acompanhado de uma espécie de bolo salgado delicioso (galette) e como sobremesa tivemos direito à uma “torta de dragão”, feita com compota de morango que encerrou bem essa viagem gastronômica no tempo. As demonstrações artísticas e simulação de combates de soldados medievais acontecem ao longo de todo o dia, começando pela manhã.

Outra cidade onde acontecem eventos medievais, entre os meses de abril e setembro, é Les-Baux-de-Provence, localizada à cerca de 70km de Aix. Ver e participar do funcionamento de antigas armas de invasão medieval, duelos de espadas, e para o público infantil, sempre curioso, uma caça aos enigmas são algumas das atividades preparadas para os visitantes nestes lugar mágico!

Dans l’enclos face au Couvent Royal il y avait encore d’autres étals et tentes, et sous une d’entre elles on voyait quelques personnes en costume assissent autour d’une table, en train de prendre un repas médiéval et boire du vin. Trois tavernes étaient installés autour de la ville et servaient un repas typiquement médiéval à base de porc accompagné d’une galette et en dessert une délicieuse “tarte du dragon” à la confiture de fraises clôturait ce voyage gastronomique dans le temps. 

Une autre ville où l’on peut encore revivre le moyen âge c’est aux Baux-de-Provence, à 70km d’Aix, dans les Alpilles, entouré d’un magnifique paysage. Là on peut voir les machines à siège en fonctionnement et même les faire marcher nous mêmes, sans oublier les duels d’épées, et pour les petits curieux, la chase aux énigmes. Ces activités vont du 1er avril au 30 septembre au Château des Baux.